30 decembra, 2011

Kvietky


Návod pozostáva z dvoch častí, je písaný pre háčik veľkosti 4,5mm.
Použité skratky:
RO- retiazkové oko
ks - krátky stĺpik
DS - dlhý stĺpik
Základ:
Začnite na 2RO.
R1: 6ks do druhého RO od háčika (6 ks)
R2: 2 ks do každého v predchádzajúcom riadku
R3: (2 ks do ks v predchádzajúcom riadku, 1 ks do ďalšieho) dookola (18ks)
Ružička (urobte tri):
Urobte 20 RO.
R1: 2 DS do tretieho RO od háčika, 3 DS do nasledujúcich 17 RO od háčika (60 stĺpikov). Ukončite a ponechajte koniec priadze dlhý 31 cm.
Zrolujte kvet ako špirálu a zošite.
Prišite ružičky na uháčkovaný základ, môžete pripnúť zatvárací špendlík.

Jednoduchý šál



Priadza: bavlnená/akrylová
Háčik: 10 mm (9 stĺpikov = 12,7 cm)
Použité skratky:
RO – retiazkové oko
DS – dlhý stĺpik

R1: 53 RO, spojiť do kruhu, dajte pozor, aby ste retiazku nepretočili
R2: 3 RO namiesto prvého DS, dlhé stĺpiky dookola v celom riadku, na konci spojiť
R3 a R4: opakovať R2
R5: 3 RO, „DS, 2DS zháčkovať“ 16krát, DS do konca, spojiť
R6-20: DS dookola v celom riadku, na konci vždy spojiť
Ukončiť.
Návod nemám vyskúšaný, ak nájdete nejaké nedostatky, napíšte mi :)

"Shell stitch" čiapočka



Háčik: 5,5mm
Priadza: v originálnom návode autorka použila Bernat Satin (146m/100g, 100% akryl)
Použité skratky:
RO – retiazkové oko
ks – krátky stĺpik
DS – dlhý stĺpik

Veľkosť: 0-3 mesiace
R1: 4 RO, spojiť do kruhu
R2: 6 ks do kruhu, NESPÁJAŤ (môžete použiť značku na označenie začiatku riadka)
R3: 2 ks do každého ks v predchádzajúcom riadku (12ks)
R4: (2 ks do nasledujúceho stĺpika, 1 ks do nasledujúceho stĺpika) 6krát (18 ks)
R5: (2 ks do nasledujúceho stĺpika, 1 ks do nasledujúcich dvoch stĺpikov) 6krát (24ks)
R6: (2 ks do nasledujúceho stĺpika, 1 ks do nasledujúcich troch stĺpikov) 6krát (30ks)
R7: (2 ks do nasledujúceho stĺpika, 1 ks do nasledujúcich štyroch stĺpikov) 6krát (36 ks)
R8:  3 RO (namiesto prvého DS), 1 DS do toho istého stĺpika,  1 RO, 2 DS do toho istého stĺpika, „preskočiť 3 ks, (2 DS, 1 RO, 2 DS) do nasledujúceho ks“, opakovať od „ do “ celý riadok, spojiť s RO. Vzor by mal vyzerať takto:

\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//
\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//

R9:  pevné očko do RO v predchádzajúcom riadku, (3 RO, 1DS, 1 RO, 2 DS) do prvého RO, (2DS, 1RO,
DS) do medzery pod každým RO dookola.
R10-14: opakovať R9
R15: 1RO, 1 ks do toho istého stĺpika a do každého stĺpika dookola, spojiť
R16: opakovať R15
Ukončiť.
Čiapočku môžete ozdobiť háčkovaným kvietkom.

Návod nemám vyskúšaný, ak nájdete nejaké nedostatky, napíšte mi :) Ak budete mať záujem, môžem preložiť aj ostatné veľkosti (až do 10 rokov).

28 decembra, 2011

Priadza a jej zloženie

Ktorá priadza je pre vás naj? Mne je to jedno, len nech je príjemná, mäkkučká, ľahko a dobre sa udržiava a nech nie som na ňu alergická :) Všetko závisí od toho, z akého materiálu je vyrobená:

Angora
Angorská vlna, prírodné vlákno dlhé 2-6 cm získané strihaním alebo epiláciou angorských králikov (bielych, zriedkavejšie modrých, žltých). Patrí k najjemnejším textilným surovinám, je hladké, mäkké, ľahké, splývané ako prírodný hodváb, rovnocenné merinovanej vlne, mohéru alebo kašmíru. Možno ho spriadať na veľmi jemnú priadzu buď samostatne alebo v zmesi s vlnou, hodvábom, bavlnou a inými. Je vhodné na výrobu mäkkých, ľahkých a hrejivých pletených výrobkov, zdravotnej bielizne. Angora má antireumatické účinky.Alpaka
Alpaka vlna z lamy alpaky. Najjemnejšia (prvý strih) je označovaná ako Baby alpaka. Priadze z prímesou aplaky sú veľmi hebké, príjemné na dotyk a výrobky z nich sú zároveň vzdušné a mimoriadne hrejivé.

Bambus
Bambus pestovaný za účelom výroby priadze nie je chemicky ošetrovaný, čo zaručuje veľmi dobré antialergické vlastnosti. Priadza samotná je vyrobená na spôsob viskózy. Má znásobené vlastnosti klasickej viskózy – kapilárny odvod tekutín, vysokú absorbciu bez vlastných známok vlhkosti, pevnosť, odolnosť proti oderu, výborné termo vlastnosti, lesk. A naviac má takto vyrobená bambusová priadza prírodné antibakteriálne účinky.
 
Bavlna
Bavlna, sa získava z plodov kríku bavlníku. Bavlna sa predáva v rôznych prírodných odtieňov a v rôznej kvalite. Vlákno nie je pružné. Často sa mieša s inými materiálmi.

Hodváb
Hodváb je produktom larvy priadky morušovej- ide o vlákna kokonu, do ktorého sa larva zavíja. Hodváb sa získava rozvinutím kokonu. Každý kokon je tvorený jedným vláknom, ktoré má dĺžku až 4 km. Hodváb je jemný, pevný a lesklý, často sa používa pre luxusné priadze. Všetky druhy hodvábu sa dajú ľahko zafarbiť farbami, určenými pre živočíšne vlákna.

Kašmír
Vlna z kašmírskych kôz. Jeden z najdrahších a najluxusnejších materiálov, mimoriadne mäkký a jemný (skutočný kašmír nesmie byť hrubší než 20 mikrónov, obvykle je ešte omnoho jemnejší. Získava sa dodnes ručným vyčesávaním (aspoň ten skutočne kvalitný) a aj preto je jeho cena niekedy až desaťnásobná oproti ovčej vlne. Pre svoju jemnosť a cenu sa prevažne mieša s jemnou ovčou vlnou prípadne s iným druhom materiálu.

Ľan
Vlákno sa získava zo stonky ľanu siateho, prastarej textilnej rastliny, používanej už 7 tisíc rokov pred naším letopočtom. Čistý a bielený ľan je pevnejší než bavlna aj vlna a príjemne chladí. Dobre sa bieli, horšie sa farbí. Pre svoje chladivé vlastnosti sú priadze s vyšším obsahom ľanu vhodné na letné úplety.
 
Mohér
Mohér je vlna z kozy angorskej (čo spôsobuje niekeky nedorozumenie a zámenu za angoru, ktorá je z angorského zajaca) Pre mohér sú typické dlhé vlákna (120-250 mm), ktorá sa pre komerčné spracovanie často umelo skracujú. Podobne ako angora sa mohér obvykle mieša s vlnou, pre získanie vyššej odolnosti. Čistý mohér môže byť vnímaný osobami s citlivou pokožkou ako pomerne drsný materiál

Ovčia vlna – 100% vlna
Ovčia vlna je čisto prírodný materiál s výbornými tepelnoizolačnými vlastnosťami, veľmi húževnatý, pružný a mäkký. Vďaka obsahu lanolínu (prirodzenej mastnote) odpudzuje nečistoty. Vlna sa dá farbiť v pomerne úzkej škále prírodných odtieňov a väčšinou sa neprefarbí tak intenzívne ako napríklad akryl.
Z ovčej vlny sa v súčasnosti vyrába aj priadza. Ovčí vlas si aj po strihaní, praní a pletení zachováva svoju vlastnosť spočívajúcu v schopnosti dynamicky sa zmršťovať a rozťahovať vplyvom teploty okolia. Má to vplyv na udržanie stálej teploty tela a dovoľuje voľné dýchanie celým povrchom kože napriek tomu, že je prikrytá. Má schopnosť pohlcovať vlhkosť vrátane ľudského potu, ktorého sa následne ľahko zbavuje vetraním výrobkov.

Akryl (acrylic)
Akryl (acrylic) sa na dotyk aj na pohľad podobá vlne, je však o niečo lacnejší. Vlnený výrobok si však dlhšie zachová svoj pôvodný vzhľad. Dá sa dobre farbiť na svieže a jasné tóny, jednoducho sa udržiava a dobre odoláva vlhkosti aj plesniam. Nezráža sa a ľahko sa perie.

Polyamid
Polyamid je mimoriadne húževnatý, pružný a trvanlivý, dobre odoláva špine a je preň typická mechanická odolnosť a tzv. tvarová pamäť, teda. schopnosť zľahnutého vlákna vrátiť sa do pôvodnej polohy.

Polyester
Polyester je ľahký a mäkký, preto sa používa aj ako doplnkový materiál na zvýšenie jemnosti v kombinácii s inými materiálmi. Zvyšuje tiež odolnosť prírodných vlákien a ich schopnosť zachovať si tvar. Na rozdiel od polyamidu a akrylu je odolný voči vysokým teplotám.

11 novembra, 2011

Háčkované srdiečko

Voľne som preložila návod na milé srdiečko :)

Použité skratky:
ks - krátky stĺpik 
ro - retiazkové oko
R - riadok
Z - posuňte značku
Materiál:
3,5 mm háčik
priadza tomu zodpovedajúca (napr. Catania, Comfort)
Ak použijete hrubšiu priadzu a väčší háčik, bude srdiečko väčšie.
9mm očká na bábiky (korálky)
materiál na výplň
ihla na šitie
značka na označenie riadkov
Konečná veľkosť:
7,5 cm
Postup:
1. kruh
R1: 2 ro, do prvého ro 6 ks, Z
R2: 2 ks do každého predchádzajúceho ks (=12ks),  Z
R3: "2 ks do prvého ks, 1 ks do druhého ks, opakujte od " dookola (=18ks), Z
R4: "2 ks do prvého ks, 1 ks do ďalších dvoch ks, opakujte od " dookola (=24 ks), Z
Ukončite.
2. kruh
R1: 2 ro, do prvého ro 6 ks, Z
R2: 2 ks do každého predchádzajúceho ks (=12ks),  Z
R3: "2 ks do prvého ks, 1 ks do druhého ks, opakujte od " dookola (=18ks), Z
R4: "2 ks do prvého ks, 1 ks do ďalších dvoch ks, opakujte od " dookola (=24 ks), Z
Položte obidva kruhy spolu z rubovej strany a s použitím zvyšku priadze z prvého kruhu spolu zošite cez 4 stĺpiky. Slučka, kde práve háčkujete by mala byť na vonkajšej strane kruhu. Mal by sa vám vyjsť tvar osmičky. V háčkovaní pokračujte na mieste, kde ste prestali.
R5 až 13: dookola ks do každého v predchádzajúcom riadku (42ks), Z
R14: "2ks zháčkovať, 1ks do nasledujúcich 5ks, opakovať od ", Z
R15: 1ks do každého v predchádzajúcom riadku, Z
R16: "2ks zháčkovať, 1ks do nasledujúcich 4ks, opakovať od ", Z
R17: 1ks do každého v predchádzajúcom riadku, Z
R18: "2ks zháčkovať, 1ks do nasledujúcich 3ks, opakovať od ", Z
R19: 1ks do každého v predchádzajúcom riadku, Z
R20: "2ks zháčkovať, 1ks do nasledujúcich 2ks, opakovať od ", Z
R21: 1ks do každého v predchádzajúcom riadku, Z
R22: "2ks zháčkovať, 1ks do nasledujúcich 1ks, opakovať od ", Z
R23: 1ks do každého v predchádzajúcom riadku, Z
Ukončite, kúsok priadze nechajte na zašitie. Srdiečko vyplňte a zošite. Kúskom čiernej priadze vyšite ústa v tvare "v".

Návod nemám vyskúšaný, ak nájdete nejaké nedostatky 
v preklade, napíšte mi.

09 novembra, 2011

Základy anglickej terminológie pre háčkovanie a pletenie

back - späť
ball - klbko
begin - začiatok
border - lem, okraj
cable - osmička, vrkoč
cable needle - pomocná ihlica
cap - čiapka
cast off (fasten off) - uzavrieť
cast on - nahodiť
center - stred
central stitch - stredové oko
circular needle - kruhová ihlica
collar - golier
color - farba
continue - pokračovať
cotton - bavlna
crochet hook - háčik
crochet - háčkovať
cross - krížiť
divide - deliť, oddeliť
double crochet (dc) - dlhý stĺpik
double pointed needles - rovné ihlice
drop a stitch - pustiť očko
each - každý
edge stitch - okrajové očko
every other - každé druhé
every - každý, všetky
except - okrem
explanation - vysvetlenie
finishing - ukončenie
first - prvý
fold - záhyb, zloženie
following - nasledujúci
from-to - od-do
front piece - predný diel, predná strana
garter stitch - pletenie hladko
half double crochet (hdc) - polodlhý stĺpik
hank of yarn - pradeno priadze
hem - lem, okraj
chain - rertiazka
change - zmeniť
increase - pribrať, navýšiť
join - pokračovať
K1P1 - 1 hladko, 1obrátene
K2tog - 2 spliesť hladko
knit row - riadok hladko
knit - hladko
last - posledný
lenght - dĺžka
long - dlhý
loop - slučka
marker - značka
main colour MC - hlavná farba
measure- rozmery, meranie
miss over - vynechať
moss stitch - hráškový vzor
multiple - viac, niekoľko
needle - ihla
note - poznámka
number - počet, číslo
one size - jedna veľkosť
one - jeden
only - len
or - alebo
over - cez
p2tog - spliesť 2 obrátene
pattern - vzor, predloha
place - umiestniť
previous - predchádzajúci
purl stitch - očko obrátene
remaining - zostávajúci
repeat - opakovať
reverse - obrátene
round - dookola, kruh
row - rad
same - rovnaký
scarf - šál
seam - šev
second - druhý
selvedge - pevný okraj
separate - samostatný
set on 4 coudle pointed needles - sada 4 ponožkových ihlíc
sew seams - zošiť šev
shape - tvar
size - veľkosť
shoulder - rameno
single crochet - krátky stĺpik
slip stitch (slst)- pevné oko
small . malý
space - medzera
split - rozdeliť
stitch holder - zatvárací špendlík
stitch - očko
stripes - pásiky, prúžky
take in-decrease - uberať, spliesť
together - spolu
turn - otočiť
tension, gauge - skúšobný vzor
wool- vlna
work - práca
work streight - pracovať rovno
wrong site - rubová strana
yarn - priadza


Veľmi prehľadne spracované skratky v anglickej i americkej terminológii nájdete v Prskavkinej dielničke.

16 októbra, 2011

Farebná háčkovaná čiapka

Veľmi prehľadne napísaný návod na túto čiapočku nájdete tu. Robila som ju z Elian Nicky 3,5 mm háčikom.